En Español

Yo sé que voy a amarte

Yo sé que voy a amarte
Por toda mi vida, yo voy a amarte
En cada despedida, yo voy a amarte
Desesperadamente yo sé que voy a amarte

Y cada uno de mis versos será
Para decirte
Que yo sé que voy a amarte
Por toda mi vida

Yo sé que voy a llorar
A cada ausencia tuya, me harás llorar
Pero cada vez que vuelvas has de borrar
Lo que la ausencia tuya me provocó

Yo sé que voy a sufrir
La eterna descreencia en el vivir
A la espera de vivir a lado tuyo
Por toda mi vida.

Soneto de separación

De repente de la risa se hizo el llanto
Silencioso y blanco como una "bruma"
Y de las bocas unidas se hizo espuma
Y de las manos espalmadas se hizo espanto.

De repente de la calma se hizo el viento
Que de los ojos deshizo la última llama
Y de la pasión, el presentimiento
Y del momento inmóvil, el drama.

De repente, no más que de repente
Se hizo triste el que se hizo amante
Y de solito el que se hizo contento.

Se hizo del amigo próximo el distante
Se hizo de la vida una aventura errante
De repente, no más que de repente.

Adaptación y tradución especial para mi suegro... :o) ... Con perdón a los equivoco, please! :o)