Feliz Aniversário... para mim!!! :D

Feliz Aniversário... para mim!!! :D

Hoje é um dia feliz... Dia de meu aniversário... Dia que eu particularmente gosto, apesar de estar um ano mais velha, mas é um dia que comemoro junto àqueles a quem amo (e que também me amam), a alegria de viver e, principalmente, SER FELIZ!

Hoje, ao contrário de outros dias, não sou eu quem oferece os posts, mas uma pessoa a quem amo muito, que me oferece suas palavras de Amor, Carinho, Dedicação e toda Bondade de seu coração... Palavras que sei não são somente letras escritas, mas sentimentos sinceros, os quais eu só posso agradecer aos Céus por merecer...e viver!

Gracias, mi Amorcito! E obrigada a todos os meus familiares e amigos que hoje compartilham desta minha alegria imensa...

(Para os que prefiram, segue a tradução mais abaixo)

EL AMOR DE MI AMOR

Hoy que tanto deseo poder expresar en palabras, aquello con que de mejor la vida me bendijo junto a mis padres, hermanos e hijos, hallo mi cabeza hueca y atontada por las cosas del diario vivir. Mas esto no significa que aquello que inspira a mi ser desde muy dentro, deje de estar vivamente presente haciendo plena mi vida con su presencia y virtud, con su amor y dedicacion.

El dia de hoy es cuando festejamos la vuelta a esta existencia, de Carmem Lucia, mi linda compañera, la mejor que pudiese haber encontrado, el Amor Verdadero que por mucho tiempo busqué.

Aquellos que la conocen en persona saben muy bien quererla por tener la alegria de disfrutar del lindo ser humano que ella es; y aquellos que por este blog le vienen conociendo, pueden quizas intuir tambien algo de su bello ser.

Dejenme compartir mi felicidad, no solo por poder conocerla y vivir junto a ella, y si por tener la dicha de ser verdaderamente amado por este bello ser llamado Carmem. Ella es hija, hermana, madre, amiga y esposa incomparable, y eso lo sé por experiencia propia. Sus virtudes superan inmensamente sus pocos defectos, y estos ultimos se tornan pronto sumisos a su bondad y amor, que muy prontamente corrige y mejora aun mas, por su bien, y por el amor tan grande que tiene a la vida y a quienes ama.

Mi cabeza sigue hueca, mas mi corazon nunca estara vacio ni solo; porque dentro mio vive ya desde hace mucho, una verdadera musa del cielo, que me anima y transforma con su amor, su paciencia y sapiencia, que no son egoístas ni superficiales, y si de un mundo eterno, de donde viene todo aquello que realmente es infinito y verdadero; de un mundo que desde hace mucho busqué, y aun da sentido a mi vivir.

Mi Amor, Carmencita, es la materializacion mas preciosa, de todo aquello que siempre busqué como ideal, y tengo certeza siempre sera la mejor prueba viva de la existencia del Amor Verdadero, por tanto de lo Divino, dando sentido a mis esperanzas y alegria a mi corazon.

Mi mente seria muy fria, y mi cuerpo cerrado, si no tuviese su Amor.
Mis dias serian extraños y ajenos a aquello que busqué y que mi alma precisa,
sino fuese por haber finalmente encontrado a Carmencita.

Ella es mi mejor maestro, mi puente al cielo, mi consuelo y lo que siempre mas anhelo. Lo que en un pasado fue solo un espejismo, ahora es un oasis que nunca hubiera podido imaginar, en su total magnitud. Pues ella es asi de buena y asi de amante, que me quedo perplejo y humilde contemplandola cuando esposa y cuando madre, cuando amiga y como hija.

Amor mio, gracias por ser tan paciente, tan amiga y tan sabia, por todo lo que Eres y ofreces, lo que soportas y motivas. En este dia tan especial, lo es porque lo eres Tu, te agradezco por todo de todo, sin excepciones ni lamentos, pues has sido, eres y siempre seras, el ser precioso que amo, que amamos, de quien seguiremos aprendiendo y por quien siempre agradeceremos mas a cada dia por esta maravillosa experiencia que se llama vivir… vivir junto a Ti.Mi cabeza sigue hueca, mas mi corazon esta lleno siempre mas de Ti.
Y que importan las palabras o lo poco o mucho que pueda decir. Nos Amamos, lo sabemos, y solo Dios sabe la magnitud de nuestra felicidad Amor mio. Todas mis palabras, las que puedo y no puedo decir, todos mis pensamientos y sentimientos, los que expreso y aquellos que por limitaciones no lo pueda hacer, todos son tuyos, por Ti, en este dia tan especial, que lo es, por que lo es por Ti…

(Rafael Morales)

----------------

O AMOR DE MEU AMOR

Hoje que tanto desejo poder expressar em palavras, aquilo com que de melhor a vida me brindou junto a meus pais, irmãos e filhos, encontro minha cabeça vazia e perdida pelas coisas da vida diária. Mas isto não significa que aquilo que inspira a meu ser desde o mais profundo deixe de estar vivamente presente fazendo plena minha vida com sua presença e virtude, com seu amor e dedicação.

O dia de hoje é quando festejamos a volta a esta existência, de Carmem Lúcia, minha linda companheira, a melhor que podia haver encontrado, o Amor Verdadeiro que por muito tempo busquei.

Aqueles que a conhecem pessoalmente a sabem querer muito bem, por ter a alegria de disfrutar do lindo ser humano que ela é; e aqueles que por este blog a vêm conhecendo, podem talvez intuir também algo de seu belo ser.

Deixem-me compartilhar minha felicidade, não somente por poder conhecê-la e viver junto a ela, mas também por ter a bênção de ser verdadeiramente amado por este belo ser chamado Carmem. Ela é filha, irmã, mãe, amiga e esposa incomparável, e isso o sei por experiência própria. Suas virtudes superam imensamente seus poucos defeitos, e estes últimos se tornam prontamente sumissos à sua bondade e amor, que imediatamente corrige e melhora ainda mais, por seu bem, e pelo amor tão grande que tem à vida e aos que ama.

Minha cabeça segue vazia, mas meu coração nunca o estará, nem sozinho; porque dentro de mim vive há muito, uma verdadeira musa dos céus, que me anima e transforma com seu amor, sua paciência e sapiência, que não são egoistas nem superficiais, e sim de um mundo eterno, de onde vem tudo aquilo que realmente é infinito e verdadeiro; de um mundo que desde muito tempo busquei, e ainda dá sentido a meu viver.

Meu amor, Carmencita, é a materialização mais preciosa de tudo o que sempre procurei como ideal, e tenho certeza sempre será a melhor prova viva da existência do Amor Verdadeiro, e portanto, do Divino, dando sentido a minhas esperanças e alegria a meu coração.

Minha mente seria muito fria, e meu corpo fechado, se não tivesse o seu Amor. Meus dias seriam estranhos e alheios àquilo que busquei e que minh'alma precisa, se não fosse por haver finalmente encontrado a Carmencita.

Ela é meu melhor mestre, minha ponte ao céu, meu consolo e o que sempre mais desejei. O que no passado foi somente espelhismo, agora é um oásis que nunca houvesse podido imaginar, em sua total magnitude. Pois ela é assim de boa e assim de amante, que fico perplexo e humilde contemplando-a quando esposa e quando mãe, quando amiga e como filha.

Amor meu, obrigado por ser tão paciente, tão amiga e tão sábia, por tudo o que és e ofereces, o que suportas e motivas. Neste dia tão especial, o é porque tu és. Agradeço por tudo de tudo, sem exceções nem lamentos, pois fostes, és e sempre serás, o ser mais precioso que amo, que amamos, de quem seguiremos aprendendo e por quem sempre agradeceremos mais a cada dia por esta maravilhosa experiência que se chama viver... viver junto a Ti.

Minha cabeça segue vazia, mas meu coração está pleno e sempre mais, de Ti. E que importam as palavras ou o pouco ou muito que possam dizer? Nos Amamos, o sabemos, e somente Deus sabe a magnitude de nossa felicidade, Meu Amor.

Todas minhas palavras, as que posso e as que não posso dizer, todos meus pensamentos e sentimentos, os que expresso e aqueles que por limitações não o possa fazer, todos são teus, por Ti, neste dia tão especial, que o é, porque o é por Ti...

(Rafael Morales)

-----------------

A mim me resta agradecer aos céus por tamanha demonstração de Amor, Carinho e Respeito. Um presente assim, é o melhor que eu poderia receber em qualquer época de minha vida!

Obrigada, meu Amor!

NOCTA @};-

PS: Tenho ou nao tenho todos os motivos do mundo para ser uma mulher apaixonada??? ahahahahah...


Consultório Psicológico Online - Inglês, Espanhol e Português - 24 horas/7 dias na semana
-------------------------------
Viver Integral - Saúde, Alimentação e Bem Estar

Para viver bem e melhor... não deixe de visitar